Issue (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Sortie, lieu par où l'on sort. "Ce jardin n'a point d' sur le chemin qui le longe. Il boucha toutes les s de cette maison. Ce château a des s secrètes. S'emparer de toutes les s d'une forteresse."
Par extension, À L'ISSUE DE, En sortant de. "À l' du conseil, à l' du sermon, à l' de la grand-messe, à l' du dîner, etc."
Il se dit également d'un Passage, d'une ouverture par laquelle une chose peut sortir. "Cette eau n'a point d'issue. Ménager une à la fumée, à la buée. Étroite, large ."
Il signifie encore, par extension, Extrémités, en parlant des Entrailles de quelques animaux, comme les pieds, la tête et la queue, le coeur, le foie, le poumon, la rate, etc. "Une d'agneau."
Il signifie également, surtout au pluriel, Ce qui reste des moutures après la farine, comme le son, la recoupe, etc. "Des s de blé. Marchand de grains et s."
Il signifie figurément Événement final, manière dont on sort d'une affaire. "Bonne, heureuse . Triste, funeste . Nous attendons l' de cette affaire. La grandeur de ce pays dépend de l' de cette guerre. Le sort de la ville sera réglé à l' du combat. Je ne vois point, je ne trouve point d' à cette situation. Se ménager des s."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Ouverture par où l'on peut sortir, s'échapper.
VAUGEL.: « Il commanda d'environner la maison, de peur qu'il n'échappât par quelque dérobée »
CORN.: « Cette ville a sous terre une secrète »
RAC.: « Je suis prête : je sais une secrète Par où, sans qu'on le voie, et sans être aperçue... »
    Terme de féodalité. Droits d'issue, ce que payait le vassal en quittant la domination de son seigneur.
    À l'issue, loc. adv. En sortant de. à l' du conseil, du sermon.
POINSINET: « Je voulais avoir, à l' de son dîner, une conversation avec l'aimable Lucile »

 2   Ouverture par où une chose peut sortir. L'eau n'a point d'issue. Ménager une à la fumée.

 3   Les s d'une ville, d'une maison, les dehors et les environs. Cette maison de campagne a de belles s.
    Dans ce sens il ne se dit guère qu'au pluriel.

 4   Fig. Résultat bon ou mauvais.
CORN.: « L'esprit fourbe et vénal d'un voisin de Mélite Donnera prompte à ce que je médite »
CORN.: « L' en est douteuse et le péril certain »
CORN.: « Jamais contre un tyran entreprise conçue Ne permit d'espérer une si belle »
CORN.: « De l'abord de Pompée elle espère autre »
CORN.: « Nous triomphons, Attale, et ce grand Nicomède Voit quelle digne à ses fourbes succède.... »
CORN.: « Votre plainte, madame, aurait pour toute Un nouveau déplaisir de la voir mal reçue »
LA FONT.: « Tant et si bien qu'en ayez bonne »
    Issue aux lecteurs, titre d'une espèce de dissertation que Camus, évêque de Belley, mit à la suite de son roman d'Alcine (1625).

 5   Expédient. Je ne vois point, je ne trouve point d' à cette affaire.

 6   Ensemble des parties d'un animal destiné à la consommation qui sont livrées par le boucher au commerce de la triperie ou à l'industrie, à savoir, la peau, le suif, la tête et les pieds, le bas des membres, et tous les viscères ou organes renfermés dans les cavités pectorale et abdominale, etc. Une d'agneau.

 7   Au plur. Ce qui reste des moutures après la farine, comme le gros et le petit son. Des s de blé.

 8   Au plur. Terme rural. Les s, l'écoulement des étables.

SYNONYME
    ISSUE, SORTIE. Issue est plus général que sortie. La sortie est le passage par où l'on sort habituellement ; l' est toute ouverture par où l'on peut sortir. La porte est à la fois une sortie et une ; la fenêtre n'est pas une sortie, mais, en un cas pressant, elle peut être une .

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
MARIE: « À l' d'avril, au tems dous et joli, Berte, I, Seignur, à l'e del cors, Quant les ames se issent fors.... »
BEAUMANOIR: « Et se l'eglise ne le fet, li sires pot penre l'eritage en se [sa] main et joïr des s »
BEAUMANOIR: « Male coze seroit que cil qui mainnent [logent] en autrui mesons fussent contraint d'issir, qu'il ne peussent lor cozes [choses] widier avant lor »
BEAUMANOIR: « Es s des viles li quemin sont plus large que il ne doivent estre à plain champ »
    XIV^ème siècle
     Ménagier, II, 5: Les yssues du beuf coustent à la triperie huit sous
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si firent ceux qui dedans se tinrent [à Cherbourg] plusieurs belles s [sorties] et emprises »
FROISS.: « Wanvich, la très bonne ville et cité laquelle est à l'entrée d'Escoce, et à l' du pays de Northombelande »
COMM.: « Qu'il ne partiroit point de là jusques à ce qu'on vist l'yssue de ceste matiere »
     Perceforest, t. I, f° 134: J'ay pensé que nous ferons trois yssues [troupes de chevaliers pour un tournois], et si aura en chascune deux cens chevaliers ; si aura chascune yssue une banniere de mes armes pour alliance faire
    XVI^ème siècle
RAB.: « Je ne sçay quelle yssue sera de ceste entreprinse »
RAB.: « Chambre garnie de arriere chambre et yssue en une grande sale »
RONS.: « De la chose non t L'heureuse fin et l' Se cache en la main de Dieu »
AMYOT: « Ouvrages de four, confifitures et s de table curieusement labourées et apprestées »
MONT.: « Il n'y a chemin qui n'ait son »
MONT.: « Ils mangeoient, comme nous, le fruict à l' de la table »
     Ordonn. du 20 janv. 1563: Trois services : à sçavoir les entrées de table, puis la chair ou poisson, et finablement l'yssue

ÉTYMOLOGIE
    Issu ; provenç. issit, eyssuit ; catal. exit ; ital. escita, uscita.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Sortie, lieu par où l'on sort. "Ce logis n'a point d' sur le derrière. Il a dans telle rue. Il boucha toutes les s de cette maison. Ce château a des s secrètes. S'emparer de toutes les s."
Il se dit également d'Un passage, d'une ouverture par laquelle une chose peut sortir. "Cette eau n'a point d'issue. Donner à la fumée. Ménager une . Étroite, large ."
"Les s d'une ville, d'une maison," Les dehors et les environs. Dans ce sens, il ne se dit guère qu'au pluriel. "Cette maison de campagne a de belles s."
Adverb., "À l' du conseil, à l' du sermon, à l' de la grand'messe, à l' du dîner, etc.," À la sortie du conseil, du sermon, etc.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie au figuré, Succès, événement final. "Bonne, heureuse . Mauvaise, triste, funeste . Il faut voir quelle aura cette affaire. Nous en attendons l'issue. Cela dépend de l' de cette guerre. On attendait l' du combat."
Il signifie aussi, Moyen, expédient pour sortir d'une affaire. "Je ne vois point, je ne trouve point d' à cette affaire. Se ménager des s."

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore, Les extrémités et les entrailles de quelques animaux, comme les pieds, la tête et la queue, le coeur, le foie, le poumon, la rate, etc. "Une d'agneau."
Il signifie également, surtout au pluriel, Ce qui reste des moutures après la farine, comme le son, la recoupe, etc. "Des s de blé."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Sortie, lieu par où l'on sort. "Ce logis n'a point d' sur le derrière. Il a en telle rue. Il boucha toutes les s de cette maison. Ce Château a des s secrètes. Cette eau n'a point d'issue."
On dit aussi, "Les s d'une Ville, d'une maison," pour dire, Les dehors et les environs. Et en ce sens il ne se dit guère qu'au pluriel. "Cette maison de campagne a de belles s."
On dit adverbialement, "À l' du Conseil, à l' du Sermon, à l' de la Grand'Messe, à l' du dîner," pour dire, À la sortie du Conseil, du Sermon, etc.
Il signifie figurément, Succès, événement. "Bonne . Mauvaise . Heureuse . Il faut voir quelle aura cette affaire. Nous en attendons l'issue. Cela dépend de l' de cette guerre. On attendoit l' du combat."
Il signifie aussi, Moyen, expédient pour sortir d'une affaire. "Je ne vois point, je ne trouve point d' à cette affaire."
On appelle "Issues," Les extrémités et les entrailles de quelques animaux, comme les pieds, la tête et la queue, le coeur, le foie, le poumon, la rate, etc. "Une d'agneau." IST

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Sortie, lieu par où l'on sort. "Ce logis n'a point d' sur le derrière. Il a en telle rue. Il boucha toutes les s de cette maison. Ce Château a des s secrettes. Cette eau n'a point d'issue."
On dit aussi, "Les s d'une ville, d'une maison," pour dire, Les dehors & les environs. Et en ce sens il ne se dit guère qu'au pluriel. "Cette maison de campagne a de belles s."
On dit adverbialement, "À l' du Conseil, à l' du Sermon, à l' de la Grand'Messe, à l' du dîner," pour dire, À la sortie du Conseil, du Sermon, &c.
Il signifie figurément, Succès, événement. "Bonne . Mauvaise . Heureuse . Il faut voir quelle aura cette affaire. Nous en attendons l'issue. Cela dépend de l' de cette guerre."
Il signifie aussi, Moyen, expédient pour sortir d'une affaire. "Je ne vois point, je ne trouve point d' à cette affaire."
On appelle "Issues," Les extrémités & les entrailles de quelques animaux, comme les pieds, la tête & la queue, le coeur, le foie, le poumon, la rate, &c. "Une d'agneau."

Emplacement dans le dictionnaire :

isotopique isotrope isotropie israélien israélite issant issu

issu de germain issûe isthme isthmique isthmiques itacisme

itague italianisant italianiser italianisme italien italique item

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Mon frère Yves)

...Et cette ressemblance de la petite morte avec lui le rend très pensif. En regardant la croix, le tertre et les fleurs, nous songeons tous deux à ce mystère : petite fille qui était de son sang, issue de lui, qui avait ses yeux, et alors... probablement aussi une âme pareille, et qui est déjà rendue au sol breton. C'est comme si quelque chose de lui-même s'en était déjà retourné à la terre ;...

Citation n°2 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...Une femme forte et courageuse, qui avait toute sa santé et toute sa connaissance cinq jours plus tôt... sûrement elle n'allait pas mourir aussi vite que cela... mais, maintenant qu'ils savaient l'issue triste et inévitable, chaque coup d'oeil révélait un changement subtil, quelque signe nouveau qui faisait de cette femme couchée, aveuglée et gémissante, une créature toute différente de leur femme...

Citation n°3 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...il faut qu'à une époque ou à une autre de sa vie il y ait eu de sa faute (j'excepte bien entendu les infirmes et les femmes), qu'avec de la moralité et de l'intelligence on peut toujours trouver une issue et des ressources. Mais cette moralité et cette intelligence, est-ce la faute des misérables, s'ils ne l'ont pas, puisque ces facultés ont besoin d'être cultivées, et que nul n'a pris soin de les...

Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...fait. Ainsi toutes les réformes eussent été empêchées, si la loi eût été observée à la rigueur ; mais la loi n'est jamais assez prévoyante, et l'esprit est si subtil qu'il lui suffit de la moindre issue. Il importe donc assez peu que la loi laisse ou refuse la liberté aux idées nouvelles ; car elles vont leur chemin sans cela, elles se font sans la loi et malgré la loi, et elles gagnent infiniment...

Citation n°5 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...elle aussi, mais sans s'égarer parmi de mystérieux dédales et d'invraisemblables routes, au même endroit, à la résignation, au laisser-faire. Seulement, si cette résignation tout bonnement issue de la constatation d'un état de choses déplorable et de l'impossibilité d'y rien changer, était accessible aux riches de l'esprit, elle n'était que plus difficilement saisissable aux pauvres dont la...